THE EXHIBITION OF POLISH CONTEMPORARY TEXTILE ART

“Sixty works by outstanding Polish textile artists will be presented at the exhibition. The word “POLA” in Indonesian means “pattern,” and in the context of the exhibition it refers to the diversity of approaches taken by Polish artists in textile art.

The works were selected through a competition by a Polish-Indonesian jury composed of: Bambang Witjaksono (a contemporary Indonesian painter), Prof. Anna Goebel (University of the Arts, Poznań, Poland), Prof. Jolanta Rudzka-Habisiak (University of the Arts, Łódź, Poland), and Dr. Joanna Wacławek.

The exhibition will have a multimedia character and will be enriched with photographs and information concerning the history of selected traditional Polish textile techniques, as well as the city of Łódź as a major Polish textile center. Some works will be accompanied by additional objects, such as authentic punched cards used on over 150-year-old Jacquard looms owned by the Academy of Fine Arts in Łódź, as well as photographs documenting the production process of two original Jacquard textiles.

The exhibition also presents selected elements of Polish culture, history, and art. Some of the works address themes from Polish history, including World War II, while others depict prominent figures of Polish culture, art, and politics.

The main organizer and curator of the exhibition is Dr. Joanna Wacławek, an art historian and expert in batik art with many years of experience in Indonesia. The exhibition is held under the honorary patronage of, among others, the Embassy of the Republic of Poland in Indonesia, the Ministry of Culture and National Heritage, the Institute of Art of the Polish Academy of Sciences, the Polish Institute of World Art Studies, and the Rector of the Academy of Fine Arts in Łódź, Prof. Jolanta Rudzka-Habisiak.”

-------

“Na wystawie zaprezentowanych zostanie 60 prac wybitnych w dziedzinie włókiennictwa polskich artystów. Słowo “POLA” w języku indonezyjskim oznacza “wzór” i w kontekście wystawy odnosi się do różnorodności w podejściu polskich artystów do sztuki włókienniczej.

Prace  zostały wybrane w ramach konkurs przez polsko-indonezyjskie jury w składzie: Bambang Witjaksono (współczesny malarz indonezyjski), prof. Anna Goebel (Akademia Sztuk Pięknych, Poznań, Polska), prof. Jolanta Rudzka-Habisiak Akademia Sztuk Pięknych, Łódź, Polska ), dr Joanna Wacławek.

Wystawa będzie miała charakter multimedialny i zostanie wzbogacona o zdjęcia i fakty dotyczące historii niektórych polskich tradycyjnych technik włókienniczych oraz miasta Łodzi jako polskiego ośrodka włókienniczego. Niektórym pracom towarzyszyć będą dodatkowe obiekty, takie jak autentyczne karty wybite na ponad 150-letnich krosnach żakardowych będących w posiadaniu Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi oraz fotografie procesu produkcyjnego dwóch oryginalnych żakardów. Wystawa prezentuje również wybrane elementy polskiej kultury, historii i sztuki. Niektóre z prac poruszają wątki polskiej historii, w tym II wojny światowej, inne przedstawiają wybitne postacie polskiej kultury, sztuki i polityki.

Głównym organizatorem i kuratorem wystawy jest dr Joanna Wacławek, historyk sztuki i znawczyni sztuki batiku z wieloletnim doświadczeniem w Indonezji. Patronat honorowy nad wystawą objęła m.in. Ambasada RP w Indonezji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Sztuki PAN, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata oraz Rektor ASP w Łodzi prof. Jolanta Rudzka-Habisiak.”