The Belarusian diaspora and our Polish friends were not deterred by Warsaw’s chilly weather, and now we can confidently say: the holidays were a success!
We express our support to all courageous individuals who continue to fight for a better Belarus throughout this entire time. We thank everyone who supported the idea of the International Day of Solidarity and contributed to its realization under the patronage of Sviatlana Tsikhanouskaya.
The Belarusian Solidarity Center would like to acknowledge the important role of Polish politicians, without whom the Warsaw celebrations would have looked very different: Michał Szczerba and Rafał Trzaskowski.
Białoruska diaspora i nasi polscy przyjaciele nie straszyli warszawskiej zimnej pogody, a teraz z ufnością możemy powiedzieć: wakacje udane!
Wyrażamy nasze wsparcie wszystkim odważnym osobom, które przez cały ten czas walczą o lepszą Białoruś. Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli ideę Międzynarodowego Dnia Solidarności i przyczynili się do jego realizacji przez Svetlana Tikhanovskaya. Centrum Białoruskiej Solidarności pragnie uczcić ważną rolę polskich polityków, bez których obchody Warszawy byłyby zupełnie inne, oto Michal Shcherba i Rafał Trzaskowski!
During the week dedicated to creating a poster of solidarity with Belarus, we received 123 submissions! We admire your talent and are genuinely impressed by how many creative and solidarity-minded people we have.
Our creative jury was chaired by one of the most renowned Polish graphic designers, Andrzej Pągowski. He also created a non-competition work titled “Poland in Solidarity with Belarus”, for which we extend our special thanks.
After intense discussions, we selected the winner: Paulina Buźniak with her work “We Build Freedom Together”. Her design will be realized as a mural in Warsaw.
W tygodniu przeznaczonym na stworzenie plakatu solidarności z Białorusią otrzymaliśmy 123 prace! Podziwiamy wasz talent i jesteśmy trochę zszokowani tym, jak wielu mamy kreatywnych i solidarnych ludzi. Nasze twórcze jury przewodniczył jeden z najbardziej znanych polskich grafików, Andrzej Pągowski! Wykonał też pracę pozakonkursową pt. Polska solidarna z Białorusią, za którą składamy mu szczególne podziękowania.
Po gorących dyskusjach udało nam się wybrać zwycięzcę. Została nim Paulina Buźniak z dziełem “Budujemy wolność razem”. Jej praca zostanie wykonana w formie muralu w Warszawie.