On 20 August 2022, the official opening of the exhibition took place, combined with the awards ceremony of the 11th International Biennial of Artistic Linen Textile “From Loom to Krosno” 2022.
The jury, which met on 17 August 2022, nominated works by 31 artists for awards and subsequently granted 15 prizes in the main competition, as well as 1 prize in the accompanying competition – “From Loom to Krosno” DEBUTS 2022.
The jury panel consisted of:
Chair:
Prof. Ewa Maria Poradowska-Werszler
Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław
Prof. Ewa Maria Poradowska-Werszler
Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław
Members:
Dr. Eng. Marta Rymar
Director of the Museum of Crafts in Krosno
Dr. Eng. Marta Rymar
Director of the Museum of Crafts in Krosno
Prof. Jolanta Rudzka-Habisiak
Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź
Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź
Dr. Hab. Hanna Wojdała-Markowska, Prof. UTH
University of Technology and Humanities in Radom
University of Technology and Humanities in Radom
Prof. Andrzej Banachowicz
Magdalena Abakanowicz University of the Arts Poznań
Magdalena Abakanowicz University of the Arts Poznań
Jury secretaries:
Iwona Jurczyk
Museum of Crafts in Krosno
Iwona Jurczyk
Museum of Crafts in Krosno
Justyna Gątarska
Museum of Crafts in Krosno
Museum of Crafts in Krosno
A total of 79 artists from 9 countries entered the main competition of the 11th International Biennial of Artistic Linen Textile “From Loom to Krosno” 2022: the Czech Republic, Finland, Lithuania, Latvia, Poland, Slovakia, Ukraine, the United States, and the United Kingdom. The list of participants and titles of works is included in the appendix to this report. The artists submitted 103 works.
In addition, 4 works by 3 female artists—who also served as jurors—were submitted for exhibition outside the competition.
Due to circumstances beyond the organizer’s control, two works by a Japanese artist, which had qualified for the competition, were not evaluated by the jury because of customs procedures and the timing of notification of their outcome (information received during the jury deliberations). However, these works will be included in the exhibition cycle of the 11th IBALT “From Loom to Krosno” and will also be featured in the exhibition catalogue for 2022.
2nd PRIZE was awarded to the artist:
AGNIESZKA GODSZLING, POLAND
for the work:
Rany cięte
30 × 30 cm, technique: tapestry, material: 100% linen, 2022
AGNIESZKA GODSZLING, POLAND
for the work:
Rany cięte
30 × 30 cm, technique: tapestry, material: 100% linen, 2022
2nd PRIZE was awarded to the artist:
ROBERT WIECZOREK, POLAND
for the work:
Spiritus autem vivificat
60 × 60 cm, mixed media technique, materials: linen threads, wood, metal; 2020
ROBERT WIECZOREK, POLAND
for the work:
Spiritus autem vivificat
60 × 60 cm, mixed media technique, materials: linen threads, wood, metal; 2020
1st PRIZE was awarded to the artist:
PAULINA BUŹNIAK, POLAND
for the work:
Waiting for Oneself – Diptych
2 × Ø 27 cm, technique: digital print on linen fabric mounted in embroidery hoops; materials: 100% linen fabric, bamboo; 2022
PAULINA BUŹNIAK, POLAND
for the work:
Waiting for Oneself – Diptych
2 × Ø 27 cm, technique: digital print on linen fabric mounted in embroidery hoops; materials: 100% linen fabric, bamboo; 2022
The Jury awarded the Grand Prix of the 11th International Biennial of Artistic Linen Textile “From Loom to Krosno” 2022.
It was received by the artist:
IZABELA WALCZAK, POLAND
for a set of works:
for a set of works:
Rain – from the series Drops
28.5 × 28.5 × 1.7 cm, technique: embroidery, hand dyeing; materials: linen canvas, linen thread, leaves of New Zealand flax (Atropurpurea), wood (structural frame); 2022
28.5 × 28.5 × 1.7 cm, technique: embroidery, hand dyeing; materials: linen canvas, linen thread, leaves of New Zealand flax (Atropurpurea), wood (structural frame); 2022
Fog – from the series Drops
28.5 × 28.5 × 1.7 cm, technique: embroidery, hand dyeing; materials: linen canvas, linen thread, leaves of New Zealand flax (Atropurpurea), wood (structural frame); 2022
28.5 × 28.5 × 1.7 cm, technique: embroidery, hand dyeing; materials: linen canvas, linen thread, leaves of New Zealand flax (Atropurpurea), wood (structural frame); 2022
20 sierpnia 2022 r. odbyła się uroczysta premiera wystawy połączona z ceremonią uhonorowania laureatów 11. Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej
„Z krosna do Krosna” 2022. Jury, które obradowało 17 sierpnia 2022 r., nominowało do nagród prace 31 artystów, a następnie przyznało 15 laurów w konkursie głównym
i 1 w konkursie towarzyszącym – „Z krosna do Krosna” DEBIUTY 2022. Gremium jurorskie obradowało w składzie:
„Z krosna do Krosna” 2022. Jury, które obradowało 17 sierpnia 2022 r., nominowało do nagród prace 31 artystów, a następnie przyznało 15 laurów w konkursie głównym
i 1 w konkursie towarzyszącym – „Z krosna do Krosna” DEBIUTY 2022. Gremium jurorskie obradowało w składzie:
Przewodnicząca
prof. zw. Ewa Maria Poradowska-Werszler
ASP im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
prof. zw. Ewa Maria Poradowska-Werszler
ASP im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
Członkowie
dr inż. Marta Rymar
Dyrektor Muzeum Rzemiosła w Krośnie
dr inż. Marta Rymar
Dyrektor Muzeum Rzemiosła w Krośnie
prof. dr hab. Jolanta Rudzka-Habisiak
ASP im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi
ASP im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi
dr hab. Hanna Wojdała-Markowska, prof. UTH w Radomiu
Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu
Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu
prof. dr hab. Andrzej Banachowicz
Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu
Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu
Sekretarze Jury
Iwona Jurczyk
Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Justyna Gątarska
Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Iwona Jurczyk
Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Justyna Gątarska
Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Do konkursu głównego 11. Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej
„Z krosna do Krosna” 2022 przystąpiło 79 artystów z 9 krajów: Czechy, Finlandia, Litwa, Łotwa, Polska, Słowacja, Ukraina, USA, Zjednoczone Królestwo – nazwiska uczestników
i tytuły prac znajdują się aneksie do niniejszego protokołu, którzy wykonali 103 prace. Oprócz tego, do udziału w wystawach – poza konkursem – zgłoszono 4 prace wykonane przez 3 artystki – jurorki.
„Z krosna do Krosna” 2022 przystąpiło 79 artystów z 9 krajów: Czechy, Finlandia, Litwa, Łotwa, Polska, Słowacja, Ukraina, USA, Zjednoczone Królestwo – nazwiska uczestników
i tytuły prac znajdują się aneksie do niniejszego protokołu, którzy wykonali 103 prace. Oprócz tego, do udziału w wystawach – poza konkursem – zgłoszono 4 prace wykonane przez 3 artystki – jurorki.
Z przyczyn niezależnych od organizatora 2 prace jednej artystki z Japonii, które otrzymały kwalifikację do konkursu, nie zostały poddane ocenie Jury ze względu na procedury celne oraz czas powiadomienia o ich rezultacie (informacja otrzymana w trakcie trwania obrad Jury), jednakże będą one uczestniczyły w cyklu wystaw 11. MBATL „Z krosna do Krosna”. Prace znalazły się również w Katalogu 11. MBATL „Z krosna do Krosna” 2022.
II NAGRODĘ otrzymała artystka:
AGNIESZKA GODSZLING, POLSKA
za pracę:
Rany cięte
30×30 cm, technika: gobelin, tworzywo: len 100%, 2022
AGNIESZKA GODSZLING, POLSKA
za pracę:
Rany cięte
30×30 cm, technika: gobelin, tworzywo: len 100%, 2022
II NAGRODĘ otrzymał artysta:
ROBERT WIECZOREK, POLSKA
za pracę:
Spiritus autem vivificat
60×60 cm, technika mieszana, tworzywo: nici lniane, drewno, metal; 2020
ROBERT WIECZOREK, POLSKA
za pracę:
Spiritus autem vivificat
60×60 cm, technika mieszana, tworzywo: nici lniane, drewno, metal; 2020
I NAGRODĘ otrzymała artystka:
PAULINA BUŹNIAK, POLSKA
za pracę:
Czekając na siebie – dyptyk
2x śr. 27 cm, technika: druk cyfrowy na tkaninie lnianej w oprawie z tamborka; tworzywo: tkanina lniana 100%, bambus; 2022
PAULINA BUŹNIAK, POLSKA
za pracę:
Czekając na siebie – dyptyk
2x śr. 27 cm, technika: druk cyfrowy na tkaninie lnianej w oprawie z tamborka; tworzywo: tkanina lniana 100%, bambus; 2022
Jury przyznało GRAND PRIX 11. Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej
„Z krosna do Krosna” 2022. Otrzymała je artystka:
„Z krosna do Krosna” 2022. Otrzymała je artystka:
IZABELA WALCZAK, POLSKA
za zestaw prac:
Deszcz – z Cyklu: Krople
28,5×28,5×1,7 cm, technika: haft, barwienie ręczne; tworzywo: płótno lniane, przędza lniana, liście lnu nowozelandzkiego Atropurpurea, drewno (rama konstrukcyjna); 2022
Mgła – z Cyklu: Krople
28,5×28,5×1,7 cm, technika: haft, barwienie ręczne; tworzywo: płótno lniane, przędza lniana, liście lnu nowozelandzkiego Atropurpurea, drewno (rama konstrukcyjna); 2022
za zestaw prac:
Deszcz – z Cyklu: Krople
28,5×28,5×1,7 cm, technika: haft, barwienie ręczne; tworzywo: płótno lniane, przędza lniana, liście lnu nowozelandzkiego Atropurpurea, drewno (rama konstrukcyjna); 2022
Mgła – z Cyklu: Krople
28,5×28,5×1,7 cm, technika: haft, barwienie ręczne; tworzywo: płótno lniane, przędza lniana, liście lnu nowozelandzkiego Atropurpurea, drewno (rama konstrukcyjna); 2022
